"Der nølte hun litt, men hennes nysgjerrighet var for stor."
Herregud.
Hun puster fortsatt. Ring 911.
Kom igjen. Ring nødtelefonen.
Kyss meg.
Jeg var i en bilulykke. En kvinne er alvorlig skadet.
Hun ligger på bakken.
Hun puster fortsatt.
Sjåføren, Leroy Kent, kjørte inn på broen og så kvinnen løpe.
- Hun løp foran bilen hans. - Vet vi hvem hun er?
Hun hadde ikke noe på seg.
- Hadde mr Kent drukket? - Litt.
Vitner?
En fyr ba ham ringe 911. Men han forsvant.
- Vi leter etter fyren nå. - Mr Kent.
- Hvordan føler du deg? - Er hun død?
Det virket ikke så ille. Han sa hun fortsatt pustet.
- Han som ba deg ringe 911? - Jeg løp rett bort til henne.
- Og da kom han. - Hvor ble det av ham?
Jeg vet ikke. Jeg ringte 911, og så var han borte.
- Husker du hvordan han så ut? - Egentlig ikke. Jeg var så oppskaket.
Jeg konsentrerte meg om henne.
Vi er ferdige, hvis dere vil ta en titt.
Takk, mr Kent.
- I nattkjole, men med sminke? - Kanskje hun ikke var alene.
- Det er glass i armen. - Det er ikke fra bilen.
Føttene hennes har ingen kutt. Hun kan ikke ha løpt langt.
- Lurer på hvor hun løp til? - Eller hva hun rømte fra?
Det er meg. Jeg har kommet. Jeg ringer når det er ferdig.
ETTERFORSKER SKYTER ANGRIPER
Iris er utvidet og fyller øyet.
- Som et haiøye. Er det normalt? - Jeg har aldri sett dette før.
- Hva sier toksikologirapporten? - Hun hadde drukket litt.
- Og narkotika? - I alle fall ingen kjente midler.
- Er hun seksuelt misbrukt? - Nei, men det var noe annet.
- Ingen merker på lungene. - Hva betyr det?
Hun ble kvelt, men ikke pga ulykken.
- Ble hun kvelt etter ulykken? - Så det er drap?
Merkene under nesen og munnen tyder på det.
Ifølge fingeravtrykkene heter hun Faith Collins.
Hun fikk inndratt førerkortet.
- Har du en adresse? - 1,6 km unna.
- Hun bodde ganske nære. - Så hun rømte fra huset sitt?
Fra mannen, tror jeg. Roy Collins har vært arrestert for vold i hjemmet.
Er du Roy Collins?
- Sier hun at jeg har slått henne? - Hun har ikke sagt noe.
Hun klager på alt jeg gjør.
Hun kommer aldri til å klage mer. Vi fant liket av din kone i går kveld.
Din kone er myrdet.
Jeg vet det er vanskelig, men når så du henne sist?
- I går kveld. - Hva skjedde?
Jeg kom hjem og var sulten. Faith nektet å forlate pc-en.
Hun må være i kontakt med sine 322 venner. Hvem har 322 venner?
- Og jeg var sulten. - Så dere kranglet?
Så hun gikk ut i sinne. Jeg mente ikke det jeg sa.
- Sa hun hvor hun skulle? - Fulgte du etter henne?
- Når gikk hun? - I 22-tiden.
- Så hun dro, og du ble hjemme? - Ja.
- Har du snakket med noen? - Nei. Jeg ventet på henne.
Hun kommer alltid tilbake.
Tror dere jeg har drept min egen kone?
Gjorde du det?
Kan du komme til stasjonen for en personkonfrontasjon?
Da må dere arrestere meg.
Men dere har ingen bevis, for jeg gjorde det ikke.
- Hvor er hun? - På likhuset.
- Når får jeg henne tilbake? - Du blir kontaktet.
- Hva har du funnet ut? - Hun var på baren Blue Moon kl 22.30.
Ifølge bartenderen gikk hun hjem alene.
Vi sjekker om hun har tatt taxi.
Fire rapporter om vold i hjemmet. Mannen er pågrepet to ganger.
- Er ikke han den skyldige? - De kranglet.
- Ringte hun noen i familien? - Ingen telefoner etter kl 21.
Hva med hennes 322 venner? Kanskje hun kontaktet en av dem?
Dette bildet la hun ut i går kveld. Ser ut som en park.
- Eller en hage. Når la hun det ut? - Kl 23.37.
GPS-koordinatene bør være lagret i bildet.
- Longacre Road 1516. - Vis det på kartet.
- Det er her. - Nær broen.
Absolutt løpeavstand.
- Klikk på det. - The Bramble House, bed & breakfast.
- Kjenner du til det? - Har jeg tid til søvn eller frokost?
Sjekk om en taxi kjørte noen til B&B-en som du ikke har tid til.
Ikke verst. Dette burde du tatt deg tid til.
Sjekk denne MGB kabrioleten fra 1967.
Kongeblå med forkrommede støtfangere.
Det er den mest ettertraktede MG-en som er laget. Imponert?
Litt.
Ja, jeg husker henne. Hun kom inn etter kl 23.
Jeg lagde rundstykker på kjøkkenet da hun ringte på.
Unnskyld. Jeg har regningen her. Håper alt falt i smak?
Billy, vi elsker dette stedet. Det er magisk. Takk.
- Ses på bryllupsdagen. - Ok. Fortell vennene deres.
Fem stjerner på Yelp. Dere kommer til å elske stedet.
Jeg får mange nygifte.
- Hvor var vi? - Kvinnen.
Jeg viste henne et rom og hagen.
- Men hun ble ikke? - Hun hadde ingen bagasje. Er det noe?
- Hun dro ikke med taxien. - Jeg kan ikke tvinge folk til å bli.
Hun virket litt bekymret, men jeg spør ikke om gjestenes privatliv.
- Kan vi se hagen? - Så klart. Men jeg advarer dere.
Dere får kanskje lyst til å bli.
Unnskyld.
Ikke noe problem.
Her er det. Hun kom hit, og hva skjedde så?
Jeg viste henne rosene som bare blomstrer i Portland.
Og min blomstrende wisteria. Og så klart mine afrikanske liljer.
Hun sa hun ville sitte og samle tankene... Se hvor du går!
Beklager, det var ikke meningen.
Padden er truet. Menneskeheten dør ut når paddene forsvinner.
Beklager, jeg så den ikke.
- Hvis du kommer på noe... - Da kontakter jeg dere.
- Skal jeg vise dere veien ut? - Det går bra.
Ha en fin dag.
Det er alt, Jim. Si fra om du trenger noe mer.
Kan jeg hjelpe deg?
En venn av meg ble skutt av en av deres etterforskere.
- Er du advokat? - En venn av familien.
- Artikkelen beskriver hendelsen. - Sitt ned.
Han vil snakke med betjenten som skjøt vennen hans.
- Hva sa du? - Vi gir ikke slik informasjon.
Si at etterforskeren ikke er her og at han vil høre fra oss.
Få navnet hans. Ta en bakgrunnssjekk på ham og gi beskjed til meg.
Hva gjorde hun i Bramble House?
Hun ville vel ha et sted å overnatte. Spiller ingen rolle, hun ble jo ikke.
- Men hvorfor ringte hun ikke taxi da? - Du tror hun løp til broen derfra.
Vi må sjekke Billy Capra.
Og vi må undersøke saker som involverer savnede kvinner.
Juni 1895. Kitzbühel Alpene, syd for Rattenberg.
Jeg har forfulgt en geitelignende skapning i flere dager.
Jeg fant ut at han er en ziegevolk, også kalt blåskjegg.
Han har besudlet flere kvinner etter å ha forhekset dem.
Jeg har ennå ikke fastslått-
- hvordan en så klossete mann er så attraktiv for disse kvinnene.
- Seriøst? - Du er den enste jeg kan snakke med.
Jeg bør klage, men jeg er ikke i humør til det. Kom inn.
- Vet du noe om ziegevolk? - Litt.
Ofte predikanter, gameshow-verter og skuespillere. Liker oppmerksomhet.
Er en ute etter deg?
- Kjenner du til noen? - Fra skolen, Elvis Greenspan.
Alle jentene elsket ham. Han var 1,60 m høy og veide 130 kg.
Ziegevolk gir fra seg en slags lukt.
- Feromoner? - De svetter det. Jentene dåner.
Tar en geit på deg, eier han deg. Derfor klemmer skuespillere alltid.
- Kan de drepe folk? - Nei. De er ikke voldelige.
De liker å ha damer som sikler etter dem.
De er ikke akkurat monogame. De lever for brunst.
Velge kvinner å pare seg med.
De er ofte på barer. De er sjekkere, liker "one-night-stands".
Hva tenker du?
Jeg lurte på hvorfor enkelte mennesker faller for hverandre.
- Det handler om kjemi. - Det forklarer vel Dale Armistead?
- Som stjal din... første kjærlighet. - Det var ikke kjærlighet.
- Han var stygg og dum. - Jeg har møtt din første kjæreste.
Det var ikke kjemi, men idioti.
- Hva om det er idioti å være med meg? - Jeg tror det er mer enn det.
Like biologiske systemer har en tendens til å slå seg sammen.
Så romantisk.
- Skal vi shoppe ferdig og dra hjem? - Gi meg en liste og start bilen.
Hotelleier har løsningen på myggproblemet.
Glasset som var i Faiths arm, var vanlig vindusglass.
Fra et hus.
- Rømte hun gjennom et vindu? - Muligens.
- Hva har du på Capra? - Han har bodd her i 1 1/2 år.
Mer finner jeg ikke ut. Han må ha skiftet navn.
Men mange kvinner er meldt savnet her i Portland de siste 6 md.
Fra LA, Seattle og Eugene. Alle sakene etterforskes.
- Er det slike klynger andre steder? - Det bør vi finne ut.
- Mønsteret er alltid det samme. - De kommer og forsvinner.
- Bodde noen hos Capra? - Han ville nok slettet det.
Vi tror Faith rømte fra ham.
I Detroit forsvant det syv kvinner for fire år siden.
Seks i Des Moines for to år siden. Og fire i Tucson i 2000.
Alle 17 ble funnet i live, 14 av dem var gravide.
Av den samme mannen.
- En serievoldtektsmann. - En avlshingst.
- Bodde han i de byene? - Vi tror han skiftet navn.
Kan kvinnene identifisere ham?
Han holdt dem desorienterte med en form for gass.
- De visste ikke hvem som holdt dem. - Vi må holde øye med ham.
Gjør det, men pass på at han ikke ser dere.
Håper det smaker.
Barnemat. Vi kan følge ham overalt nå.
Det funker.
- Vi er klare. - Nå er det bare å vente.
Vekk meg når noe skjer.
Du må våkne. Han kommer ut.
Tar han ikke bilen? Skitnet jeg meg til for ingenting?
Jeg følger etter ham. Du kan lete etter det knuste vinduet.
Da kan vi få ransakelsesordre.
- Hallo? - Det er Nick.
- Hvordan fikk du mitt nye nummer? - Jeg er politimann.
Du må hjelpe meg.
- Jeg kan betale for det. - Hva skal jeg gjøre?
- Du skal dra på en bar. - Det kan jeg gjøre.
Og holde øye med en fyr.
- Hvem betaler for drinkene? - Jeg.
- Ok, hvor skal jeg dra? - Blue Moon. Kjenner du den?
Om jeg kjenner den? Jeg er der.
- Lukk døren. - Du bør revurdere dette.
Jeg vet hvem du er. Lukk døren.
Den første feilen var at du kom til min by.
Den andre feilen er at du ikke vet hvem du skal knele for.
- Huldas død var hans egen feil. - Han fulgte Grimm hit.
- Han spurte ikke om tillatelse. - Jeg vil hevne hans død.
Morsomt. Jeg avslår anmodningen.
Beskytter du en Grimm?
Dette minner deg kanskje på å lytte når jeg snakker.
Kom deg ut.
Og kom aldri tilbake.
- Hvem skal jeg være? - Bare vær deg selv.
- Så skuffende. - Det er en ziegevolk i baren.
- Gjennomsnittlig høyde, tynn... - Jeg kan lukte dem.
Jeg vil vite hva han gjør og hvem han snakker med.
- Hvorfor gjør du ikke dette selv? - Han kjenner meg.
- Og du vet mer om ziegevolk enn jeg. - En Grimm-jobb, altså.
- Jeg så ham spise en padde. - Er det en paddespiser?
Han er ikke bare en oppdretter, men en røkter. Veldig uvanlig.
Han er en serievoldtektsmann. Jeg må vite hva han gjør.
Seriøst? Det holder til en øl og en halv løkring.
Og den andre halvparten.
- Ser ham. - Hva gjør han?
Han sjekker opp en veldig pen kvinne.
Må ha vært en kraftig padde. Jeg lukter ham herfra.
- Kan du komme nærmere? - Jeg går mot bardisken.
Unnskyld, kamerat.
Til venstre for henne er det ingen. Jeg er fem meter fra baren.
- Du trenger ikke være så detaljert. - Beklager at jeg er grundig.
Beklager, jeg snakket ikke til deg.
Jeg fant vinduet. Det var et glasskår utenfor. Kittet er nytt.
- Er du inne? - Jeg prøver å finne noe DNA.
- Følger du etter ham? - Han er på Blue Moon.
- Ikke la ham se deg. - Jeg er forsiktig.
Ring meg når han går hjem.
Folk er lette å påvirke, ikke sant?
Alle trenger en emosjonell og fysisk gjenfødelse.
Helt enig.
- Man må ha et sted å gjøre det. - Får jeg få en Double Dead Guy-øl?
Et tilfluktsted, et sted hvor man kan slappe av.
Et tilfluktssted for folk som deg.
- Akkurat det jeg trenger. - Det er veldig enkelt.
For et vakkert navn, Bramble House.
Bjørnebærbusker har lange grener som ikke blomstrer i begynnelsen.
Men med nok kjærlighet produserer de en saftig frukt-
-som er full av smak.
Hvis du vil besøke meg, er det bare å ringe eller komme innom.
Herregud.
- Hva driver du med? - Glem det.
Den fyren er for sterk. Jeg kjøpte nesten en drink til ham.
Gå tilbake. Jeg må vite hva han skal gjøre.
Han sjekker opp en dame. Hun biter på.
- Hun fikk kortet hans. Er du gal? - Han kommer ut.
- Skal jeg følge ham? - Nei, du er ferdig.
Bra jobbet. Takk.
Bare dra hjem, du.
Jeg har ikke lyst til å dra hjem nå.
- Hvis du liker hager, så... - Dra til helvete.
Kan jeg få en til?
Hva driver du med?
Ta telefonen. Han er på vei hjem.
- Portland-politiet. - Burkhardt.
Kan du spore Griffins mobil for meg? Jeg venter.
- Vi sporer fortsatt. - Ring tilbake når du finner ham.
- Det gikk fort. - Jeg er klar.
- Fint. Jeg skal vise deg rommet ditt. - Jeg vil veldig gjerne se hagen din.
Det er sent, men én tur til rekker vi nok.
- Husker du meg? - Ja, etterforskeren. Hva gjelder det?
- Jeg må snakke med henne. - Meg?
Blir du med ut?
- Jeg har noen spørsmål til deg. - Er det noe galt?
- Hva gjelder det? - Kom ut, er du snill.
Det går nok bra. Bli med ham, så venter jeg her på deg.
Hva gjelder dette?
Dette er en politietterforskning. Du må dra din vei. Nå.
Griffins mobil er i Bramble House ved Longacre Road.
- Hvor er du?! - Nick...
- Hva har skjedd? - Det er en form for gass. Se her.
Er de ekte?
Gassen blir sprøytet inn.
- Vi må få dem ut. - Vi må stenge gassen først.
- Jeg kunne ikke holde meg unna. - Så heldig jeg er.
- Drar du? - Jeg tenkte å kjøre en tur.
- Jeg håpet jeg kunne overnatte. - Bli med meg, så diskuterer vi det.
- Så du det? - Hva snakker du om? Gå tilbake.
Nei, gassen kan eksplodere.
- Finn noe å bryte opp døren med. - Ingen tid. Vi gjør det selv.
- Kom igjen. - Én, to, tre.
Igjen. Én, to, tre.
Dette skal gå bra. Det er over.
Huset er tomt, og han er borte.
- Ille at den kødden stakk av. - Enig.
Håper jeg har hellet med meg.
Du skitnet deg visst ikke til uten nytte.
Vær så god.
Vi må komme oss av gårde snart.
Jeg har aldri gjort noe slikt før. Er jeg sprø?
Eller så er jeg sprø som tar deg med.
- Drar vi nå? - Stopp! Politiet!
Politiet. Flytt dere.
Billy Capra, stopp!
Ned på bakken.
For en gærning.
Vi sender DNA-et hans til Tucson, Des Moines og Detroit.
Han er i alle fall borte fra gaten. Hva så disse kvinnene i ham?
- Det er sikkert paddene. - Paddene, ja.
Om det bare var så enkelt. Kanskje jeg bør skaffe meg noen padder.
Vi får se hvor godt han liker å bli sperret inne selv.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com